کاپی رائٹ کے قانون کی چین

کاپی رائٹ کے قانون کی چین

اس مقصد کے کاپی رائٹ قانون عطا کرنے مصنفین کی ادبی ، فنی اور سائنسی کام کے حقوق کی حفاظت ہے کہ ان کے مفادات اور اس طرح فروغ دینے کے ترقی میں ثقافت اور سائنس.

قانون سازی

پرنسپل قانون سازی کی ہے کاپی رائٹ کے قانون کی پیپلز جمہوریہ چین کےجس میں طاقت میں آیا 1990 ، اور قوانین پر عمل درآمد کے لئے کاپی رائٹ کے قانون کی پیپلز جمہوریہ چین کےاپنایا 1991 میں.

موجودہ ورژن کاپی رائٹ کے قانون کی پیپلز جمہوریہ چین کے اثر میں چلا گیا پر اپریل 1, 2010.

مکمل متن کے موجودہ قانون سازی کر سکتے ہیں کے ذریعے پایا جا سکتا ہے: http://www.wipo.int/wipolex/en/details.jsp?id=6062

بین الاقوامی معاہدوں

چین کے ایک دستخط کی اہم بین الاقوامی کنونشن گورننگ دانشورانہ املاک کے تحفظ: چین acceded کرنے کے لئے برن کنونشن (1971 پیرس ایکٹ) 1992 ء میں اس فورس میں آیا ، 15 اکتوبر ، 1992 ؛ عالمگیر کاپی رائٹ کے کنونشن (جنیوا اور پیرس) میں آیا فورس 30 اکتوبر 1992; دوروں پر 11 دسمبر 2001; اور WIPO کاپی رائٹ معاہدے پر 9 جون ، 2007.

قابل اطلاق کام کرتا ہے

قانون کا احاطہ کرتا ہے تمام کاموں کا ادب ، آرٹ ، قدرتی سائنس ، سوشل سائنس ، انجینئرنگ اور ٹیکنالوجی ، پیدا کر رہے ہیں جس میں کسی کی مندرجہ ذیل اقسام:

1. تحریری کام کرتا ہے;
2. منہ میں کام کرتا ہے;
3. موسیقی, ڈرامائی, quyi, کوریوگرافک اور acrobatic کام کرتا ہے;
4. کام کے فائن آرٹس اور فن تعمیر;
5. فوٹو گرافی کا کام کرتا ہے;
6. چھایانکن کام کرتا ہے اور کام کرتا ہے کی طرف سے پیدا ایک عمل کے مطابق سنے;
7. گرافک کام کرتا ہے کے طور پر اس طرح کے ڈرائنگ انجینئرنگ ڈیزائن ، مصنوعات کے ڈیزائن ، نقشہ جات, خاکے, اور ماڈل کام کرتا ہے;
8. کمپیوٹر سافٹ ویئر ، اور
9. دیگر کام کرتا ہے کے طور پر میں کے لئے فراہم قوانین اور انتظامی قواعد و ضوابط.

(حوالے سے کاپی رائٹ کے قانون کی پیپلز جمہوریہ چین)

مستثنیات

آرٹیکل 5 کی ہے کہ امریکہ کے قانون لاگو نہیں ہو گا کرنے کے لئے:

1. قوانین اور قواعد و ضوابط کی قراردادوں اور فیصلوں اور احکامات کی ریاست اعضاء کے دیگر دستاویزات کی ایک قانون سازی ، انتظامی یا عدالتی نوعیت اور ان کی سرکاری ترجمہ;
2. نیوز پر حالات حاضرہ; اور
3. کیلنڈرز ، عددی میزیں اور فارم کے عام استعمال ، اور فارمولوں.

(حوالے سے کاپی رائٹ کے قانون کی پیپلز جمہوریہ چین)

جو محفوظ ہے?

قانون پر لاگو ہوتا ہے:

• کام کرتا ہے پیدا کی طرف سے چینی شہریوں ، قانونی اداروں یا دیگر تنظیموں کے
• کام کرتا ہے کی طرف سے غیر ملکی یا بے وطن افراد کے بنا ایک معاہدے کے تحت چین کے درمیان اور ان کے اپنے ملک یا کے تحت ایک بین الاقوامی معاہدہ ہے جس کے لیے دونوں ممالک کو فریق ہیں.
• کام کرتا ہے کی طرف سے غیر ملکی یا بے وطن افراد جن کے کام ہیں:
  • سب سے پہلے چین میں شائع, یا,
  • سب سے پہلے شائع (یا ایک ہی وقت میں سب سے پہلے شائع کیا) میں ایک ایسے ملک کے ایک رکن ہے کہ ایک بین الاقوامی معاہدہ ہے کہ چین نے بھی دستخط کے.

کاپی رائٹ کی ملکیت

ڈیفالٹ کی طرف سے ، کاپی رائٹ کے مالک ہو جائے گا:

• انسان کو پیدا کیا ہے کہ کام (کام کے مصنف), یا,
• اگر کام کے تحت پیدا کیا گیا تھا کی رہنمائی اور ہدایات کی ایک تنظیم ہے کہ بالآخر کام کے لئے ذمہ دار ، مالک ہو جائے گا کی تنظیم (مثال کے طور پر اگر ایک ملازم کی تخلیق کے لئے کام کی تنظیم نے ملازم کی طرف سے).

کاپی رائٹ کی ملکیت ایک کمیشن کام ہونا چاہئے میں اس بات پر اتفاق ایک معاہدہ فریقین کے درمیان. اگر کاپی رائٹ کی ملکیت کے معاہدے میں بیان کیا گیا ہے میں ایک معاہدے ، حقوق نقل و اشاعت میں کام کریں گے کے ساتھ رہائش پذیر شخص/تنظیم بنانے کے لئے کمیشن کا کام ہے.

کاپی رائٹ میں ایک کام (کے حقوق کے لیے کام) عام طور پر ایک علیحدہ اثاثہ کام کرنے کے لئے خود کو ، تو ، مثال کے طور پر, ایک فنکار کے فروخت کر سکتے ہیں ایک اصل آرٹ ورک لیکن برقرار رکھنے کے حقوق کا استحصال کرنے کے لئے کام ہے کہ (اس طرح کے طور پر پیدا کرنے کے لئے اور فروخت چھپائی کا کام). اس مثال میں, کی حالت میں نئے مالک کے اصل آرٹ ورک کا حق ہو گا کرنے کے لئے عوامی سطح پر نمائش اصل آرٹ ورک, وہ اب بھی کریں گے کی ضرورت ہے کی اجازت کے بغیر کاپی رائٹ کے مالک کو پیدا کرنے کے لئے پرنٹ کے کام کرتے ہوئے کاپی رائٹ میں موجود ہے کام.

وراثت اور جانشینی کے حقوق

جب ایک فرد فوت ہو جائے ، حق تھا وہ میں کسی بھی کاپی رائٹ کے کام منتقل کر دیا جائے گا (وراثت) کے ساتھ مطابق میں قانون کی جانشینی.

کسی کے حقوق کی ایک تنظیم ہے ، جب اس میں تبدیلی یا ختم کیا جاتا ہے منتقل کرنے کے لئے ، ادارے یا تنظیم سے زیادہ لیتا ہے کہ پرانے تنظیم کے حقوق اور ذمہ داریوں. کی غیر موجودگی میں کسی بھی کامیاب ادارے یا تنظیم کی ملکیت گزر جائے گا ریاست کے لئے.

مشترکہ تصنیف

جہاں ایک کام ہے پیدا کی طرف سے مشترکہ طور پر دو یا دو سے زیادہ مصنفین ، کاپی رائٹ کے کام میں اشتراک کیا جاتا ہے کے درمیان تعاون کے مصنفین.
جہاں ایک کام ہو سکتا ہے میں الگ حصوں اور استحصال ، الگ الگ ہر ایک شریک مصنف کے مستحق ہوسکتے ہیں کرنے کے لئے آزاد کاپی رائٹ کے حصے میں وہ/وہ پیدا کردہ نہیں ہے کہ تعصب کی کاپی رائٹ کام میں مجموعی طور پر.

موافقت

کاپی رائٹ کا اطلاق ہو گا کام کرنے کے لئے پیدا کر رہے ہیں کہ میں ڑلنے کی طرف سے, ترجمہ, انتظام, تالیف ، (وغیرہ) کے موجودہ کام. کاپی رائٹ میں نتیجے میں جائے گا کام سے تعلق رکھتے ہیں اڈاپٹر کے کام فراہم نہیں کرتا کہ تعصب میں کاپی رائٹ کے اصل ماخذ کا کام ، یعنی اس کا مطلب یہ نہیں گرانٹ اڈاپٹر کسی کے حقوق میں بنیادی کام ، اور اگر اصل کام کے ساتھ مشروط ہے کے لئے کاپی رائٹ کی ایک موافقت کرے گا عام طور پر کی ضرورت ہوتی ہے کی رضامندی کے کاپی رائٹ کے مالک کی اصل ہے.

حقوق کاپی رائٹ کے مالک کی

کاپی رائٹ کے مالک کا حق ہے کے لئے کے طور پر نامزد کیا جا مصنف اور حق کی حفاظت کے لئے ایک کام کے خلاف مسخ اور ویئتیکرن.

اجازت سے کاپی رائٹ کے مالک کی ضرورت ہے باہر لے جانے کے لئے کسی بھی مندرجہ ذیل میں سے:

• ایک کام عوام کے لئے دستیاب,
• پر نظر ثانی, اپنانے, تخلیق ایک کی تالیف یا ترجمہ کا کام,
• دوبارہ پیش ، کام
• تقسیم کا کام,
• فراہم کرتے ہیں کہ کام کے لئے کرایہ پر لینا,
• عوامی طور پر ڈسپلے, موجودہ یا ایک کام کو انجام دینے کے,
• نشر ایک کام, یا ایک کام عوام کے لئے دستیاب کی طرف سے کسی بھی وائرڈ یا وائرلیس ذرائع

دیکھنے کے آرٹیکل 10 کے کاپی رائٹ کے قانون کی مزید تفصیلات کے لئے.

یہ بھی دیکھتے براہ مہربانی ہماری کاپی رائٹ کی مبادیات کے صفحے مزید تفصیلات کے لئے کے حقوق پر کاپی رائٹ کے مالکان.

مدت

کوئی وقت کی حد کے لئے حق پر ہونے کے طور پر شناخت مصنف اور حق کے ایک مصنف کی حفاظت کے لئے ایک کام کے خلاف مسخ اور ویئتیکرن. کے لئے دیگر تمام حقوق, مندرجہ ذیل کے وقت کی حدود کا اطلاق:

• کام کرتا ہے پیدا ہوتا افراد کی طرف سے کاپی رائٹ ختم ہو جائے گا 31 دسمبر ، 50 سال کی موت کے بعد مصنف.
• چھایانکن اور فوٹو گرافی کا کام ختم ہو جائے گا پر 3l دسمبر ، 50 سال کے بعد پہلی اشاعت
  کام نہیں کیا گیا ہے کہ کے اندر اندر شائع پچاس سال کی تکمیل کرے گا ختم محفوظ کرنے کے بعد اس وقت.
• کام کرتا ہے کی طرف سے پیدا کی ایک تنظیم ختم ہو جائے گی پر 3l دسمبر ، 50 سال کے بعد پہلی اشاعت
  کام نہیں کیا گیا ہے کہ کے اندر اندر شائع پچاس سال کی تکمیل کرے گا ختم محفوظ کرنے کے بعد اس وقت.

منصفانہ استعمال حدود پر حقوق

کچھ حالات میں ایک کام ہو سکتا ہے استعمال کیا جاتا ہے ، آزادانہ طور پر کی اجازت کے بغیر کاپی رائٹ کے مالک, فراہم کی ہے کہ مناسب اعتراف کے نام کے مصنف اور عنوان کا کام کیا جا رہا ہے استعمال کیا جاتا ہے.

کاپی رائٹ کے قانون امریکہ ان کے طور پر:

1. استعمال کے شائع کام کے مقاصد کے لئے ذاتی مطالعہ ، تحقیق یا خود تفریح;
2. مناسب کوٹیشن سے شائع کام میں ایک کام کے مقاصد کے لئے تعارف کے لئے ، یا تبصرے پر, ایک کام, یا مظاہرے کی ایک نقطہ نظر کے ساتھ;
3. دوبارہ استعمال یا نظیر لئے کسی ناگزیر وجہ کے شائع کام میں اخبارات ، جرائد ، ریڈیو سٹیشن ، ٹیلی ویژن اسٹیشنوں یا کسی دوسرے میڈیا کے مقصد کے لئے رپورٹنگ کے حالیہ واقعات;
4. reprinting کر کی طرف سے اخبارات یا جرائد ، یا rebroadcasting کی طرف سے ریڈیو سٹیشنوں ، ٹی وی اسٹیشنوں, یا کسی دوسرے میڈیا کے مضامین پر موجودہ مسائل سے متعلق سیاست ، معاشیات یا مذہب کی طرف سے شائع دیگر اخبارات ، مجلے ، یا نشر کی طرف سے دیگر ریڈیو اسٹیشنوں, ٹیلی ویژن اسٹیشنوں یا کسی دوسرے میڈیا کے علاوہ جہاں مصنف نے اعلان کیا ہے کہ reprinting کر اور rebroadcasting کی اجازت نہیں ہے;
5. اشاعت میں اخبارات یا جرائد ، یا نشریات کی طرف سے ریڈیو سٹیشن ، ٹیلی ویژن اسٹیشنوں یا کسی دوسرے میڈیا کی ایک تقریر کے حوالے میں ایک عوامی اجتماع کے علاوہ جہاں مصنف نے اعلان کیا ہے کہ اشاعت یا نشریات کی اجازت نہیں ہے;
6. ترجمہ ، یا پنروتپادن کی ایک چھوٹی مقدار میں کاپیاں ، کے شائع کام کے استعمال کے لئے اساتذہ کی طرف سے یا سائنسی محققین, کلاس روم میں تعلیم یا سائنسی تحقیق ، فراہم کی ہے کہ ترجمہ یا پنروتپادن نہیں کیا جائے گا ، شائع یا تقسیم;
7. استعمال کے شائع کام کے اندر اندر ، مناسب دائرہ کار ، کی طرف سے ایک ریاست اعضاء کے لئے اس مقصد کے پورا کرنے کی اس سرکاری فرائض;
8. پنروتپادن کی ایک کام میں اس مجموعے کی طرف سے ایک لائبریری, محفوظ شدہ دستاویزات, میموریل ہال ، عجائب گھر ، آرٹ گیلری ، نگارخانہ یا کسی بھی اسی طرح کے ادارے کے مقاصد کے لئے ڈسپلے, یا تحفظ کی ایک کاپی کے کام;
9. مفت کے انچارج براہ راست کارکردگی کے شائع کام اور کہا کہ کارکردگی نہ جمع کرتا ہے کسی بھی فیس سے عوام کے ارکان اور نہ ہی معاوضے کی ادائیگی کے لئے اداکاروں;
10. کاپی کرنے ، ڈرائنگ ، تصاویر یا ویڈیو ریکارڈنگ کی ایک فنکارانہ کام واقع یا میں ڈسپلے پر ایک بیرونی عوامی جگہ;
11. ترجمہ کی ایک شائع کام کی ایک چینی شہری ، قانونی ادارے یا کسی بھی دوسری تنظیم کی طرف سے ہان زبان میں کسی بھی اقلیتی قومیت کے لئے زبان کو اشاعت اور تقسیم ملک کے اندر; اور
12. نقل حرفی کے شائع کام میں بریل اور اشاعت کے کام تو transliterated.

(حوالے سے کاپی رائٹ کے قانون کی پیپلز جمہوریہ چین)