Notions de base du droit d'auteur

Le but du droit d'auteur

Le but de la protection des œuvres par le droit d'auteur est de promouvoir le progrès, l'innovation et la création artistique en permettant aux auteurs et aux créateurs des lois applicables sur les travaux de tirer profit de leurs efforts en leur accordant le droit exclusif de contrôler que le travail (avec quelques exceptions pour ce qui est réputé être la juste utilisation par les législations nationales).

Sans droit d'auteur, toute œuvre d'art ou une œuvre littéraire vous créez immédiatement et librement copiés par d'autres. Cela signifierait qu'il y aurait très peu d'incitation à dépenser de l'effort d'écrire des livres, faire des films, de la création d'œuvres d'art, etc. que les éléments que vous créez n'aura aucune valeur.

Un droit international

Conventions internationales existent pour s'assurer que les œuvres de création sont protégés par les lois nationales à travers le travail.

Le plus important est la Convention de Berne qui prévoit que le droit d'auteur doit être accordée automatiquement sans la nécessité d'une "formalité"; le TRIPS accord et WIPO Copyight Traité de suivre les mêmes conditions que Berne.

Plus de détails peuvent être trouvés sur notre Droit d'Auteur International page

Lorsque le droit d'auteur s'applique.

Le droit d'auteur est un droit automatique qui s'applique lorsqu'une personne crée origine des œuvres littéraires ou artistiques en tout genre.

Pour être soumis au droit d'auteur, une œuvre doit être fixée dans une forme tangible (c'est à dire par écrit, enregistré sur le film, etc.).

Qu'est ce qu'une œuvre Littéraire?

Pour l'application de la législation du droit d'auteur, des documents écrits normalement se qualifier en tant qu'œuvre littéraire.

Le travail écrit peut être dans n'importe quel format, afin de savoir si une œuvre est écrite à la main ou à l'aide d'un ordinateur n'a pas d'importance. En fait le code pour le logiciel de l'ordinateur que vous utilisez pour écrire votre travail est un travail littéraire soumis au droit d'auteur.

Voici quelques exemples d'œuvres littéraires:
Des livres et des eBooks (de tout type), des journaux et des magazines, de la poésie, des paroles, des manuels d'instruction, les programmes d'ordinateur et de tout code logiciel, du contenu écrit sur un site web, écrit la chorégraphie, l'un des scripts pour une joue ou film etc.

Qu'est ce qu'un travail artistique?

À peu près tout le travail qui a une valeur artistique, sont admissibles. Le format ou le support utilisé pour créer ou enregistrer le travail n'a pas d'importance.

Voici quelques exemples d'œuvres artistiques:
De la musique, un film, une vidéo ou un enregistrement sonore, la photographie, la peinture, la sculpture, le logo, etc.

Ce que cela signifie dans la pratique, c'est que toute œuvre littéraire ou artistique que vous créez sera automatiquement soumis au droit d'auteur si elle est d'origine (pas directement copiés ou adaptés d'une œuvre existante). La plupart des juridictions spécifier qu'un travail doit aussi montrer un certain degré de travail, de compétence ou de jugement dans sa création, mais en général, même à un très faible degré de compétence, de travail ou d'un jugement sera admissible (par exemple, un simple instantané sur un appareil automatique devrait être considéré comme certaines petites jugement a été nécessaire à l'image et l'heure de la photo).

Que faire si mon travail est basé sur une ou utilise des pièces d'un autre travail?

À condition qu'il soit significativement différente de l'original, vous probablement encore être soumis au droit d'auteur. Mais vous devez garder à l'esprit que le travail sous-jacent que vous avez utilisé appartient toujours à l'actuel propriétaire des droits d'auteur. Cela signifie que vous ne possédez les droits d'auteur pour le nouveau contenu que vous avez créé comme un résultat de vos actions et sera probablement besoin d'une autorisation (c'est à dire de licence) le propriétaire ou le travail que vous avez utilisé (et peut-être également besoin de payer des frais ou redevances) si vous avez l'intention de publier l'œuvre.

Le droit d'auteur le droit de protéger une idée?

Pas de. Le droit d'auteur s'applique à l'enregistrement de l'œuvre (un livre, un morceau de musique, un film), pas l'idée derrière tout cela.

Par exemple: Si vous écrivez un article expliquant vos idées pour une nouvelle politique du système de vote, l'article est soumis au droit d'auteur, l'idée n'est pas.

Les droits d'auteur protègent les noms et les titres?

Pas de. Les noms, les titres, les phrases courtes et les couleurs ne sont généralement pas considérés comme uniques ou assez important pour être couvert, mais une création, comme un logo, qui combine ces éléments devraient être protégée comme une œuvre artistique.

Premier titulaire du droit d'auteur

Par défaut lorsqu'un travail artistique ou littéraire est créé, la personne qui a créé l'œuvre devient automatiquement le propriétaire du droit d'auteur à ce point. Cette personne est généralement désigné comme le "premier titulaire du droit d'auteur".

Dans les cas où une œuvre est créée dans le cadre normal d'une personne à l'emploi alors que le premier titulaire sera généralement l'entreprise qui employait la personne qui crée le travail, (à moins que cette personne a été de travailler sur une base indépendante) .

Ce qui précède doit être considéré comme la situation de défaut; tout contrat ou un accord écrit qui précise que les droits d'auteur que l'auteur a signé que prendra évidemment en priorité.

La vente ou le transfert du droit d'auteur

Le droit d'auteur est un atout: tout comme une voiture ou une maison ou d'autres actifs, de droits d'auteur peuvent être transférés ou vendus par le titulaire du droit d'auteur à l'autre partie. Lors du transfert de propriété du droit d'auteur, il est toujours conseillé d'avoir un accord écrit ou de factures de vente indiquant que la propriété est transférée à éviter toute confusion ou de litige.

Il est également important de réaliser que juste parce que vous payez quelqu'un pour produire quelque chose pour vous ne signifie pas nécessairement que vous possédez les droits d'auteur (de la même manière que l'achat d'une impression d'une peinture ou d'une copie d'une chanson ou d'un album ne fait pas de vous le propriétaire des droits d'auteur de l'original). Si vous utilisez un auto-entrepreneur pour créer quelque chose pour vous, par exemple pour la conception d'un logo, ou de prendre des photos, il est important de savoir qui possède quoi, et si ils ont l'intention de transférer le droit d'auteur, à vous et à quel moment; par exemple, pour un logo designer, il est de bonne pratique de la main seulement sur le droit d'auteur pour vous après que vous avez payé en entier pour leurs services.

Les droits du titulaire du droit d'auteur

L'Article 9, point 1, de la convention de Berne stipule:

“Les auteurs d'œuvres littéraires et artistiques protégés par la présente Convention jouissent du droit exclusif d'autoriser la reproduction de ces œuvres, de quelque manière que ce soit.”

Les actes suivants peuvent être effectuées uniquement par [une] le propriétaire des droits d'auteur, ou [b] quelqu'un qui a obtenu l'autorisation (a obtenu une licence) à partir du titulaire du droit d'auteur.

• Une copie de l'œuvre.
• Distribuer des exemplaires de l'œuvre au public.
• Exécuter publiquement, afficher, de transmettre ou de diffuser le travail.
• Adapter ou traduire le travail.

Dans de nombreux cas, l'auteur d'une œuvre a également le droit d'être identifié comme l'auteur et de s'opposer à tout traitement de l'œuvre qui serait préjudiciable à son honneur ou à la réputation de l'œuvre (même si il n'est plus le propriétaire du droit d'auteur).

Exception aux droits du titulaire du droit d'auteur

Droit National pour permettre à quelques exceptions près (ce qui est souvent appelé "l'usage loyal" ou de "traitement équitable").

Juste utiliser les règles diffèrent d'un pays à l'autre, mais couvre normalement:

• privé de recherche et d'enseignement de l'étude,
• des nouvelles de notification et d'examen,
• changements de format, et
• rendre lisible/version accessible de travail pour les personnes handicapées qui ne peuvent pas lire/l'accès au travail.

Ces exceptions au droit d'auteur sont limités par les termes de la convention de Berne, TRIPS & WCT ce qui rend clair que l'utilisation équitable ne peut pas être utilisé comme une couverture excuse pour l'utilisation non autorisée ou de la copie.

L'Article 13 de TRIPs membres:

"Les membres restreindront les limitations et exceptions aux droits exclusifs des droits à certains cas spéciaux qui ne portent pas atteinte à l'exploitation normale de l'œuvre ni ne causent un préjudice injustifié aux intérêts légitimes du titulaire des droits."

L'Article 9, point 2, de la convention de Berne stipule:

Il appartient aux législations des pays de l'Union afin de permettre la reproduction desdites œuvres dans certains cas spéciaux, pourvu qu'une telle reproduction ne porte pas atteinte à l'exploitation normale de l'œuvre ni ne causent un préjudice injustifié aux intérêts légitimes de l'auteur.