কপিরাইট আইন চীন

কপিরাইট আইন চীন

উদ্দেশ্য, কপিরাইট আইন, মঞ্জুর করা, লেখক, সাহিত্যিক, শৈল্পিক ও বৈজ্ঞানিক কাজ করে যে অধিকার, তাদের স্বার্থ রক্ষা এবং এইভাবে অগ্রগতি উন্নীত, সংস্কৃতি ও বিজ্ঞান.

আইন

প্রধান আইন হয় কপিরাইট আইন of the Peoples Republic of Chinaযা বলবত্ আসেন 1990 সালে, এবং বাস্তবায়নের জন্য নিয়ম কপিরাইট আইন of the Peoples Republic of Chinaগৃহীত 1991 সালে.

বর্তমান সংস্করণ, কপিরাইট আইন, পিপলস চীন প্রজাতন্ত্র মধ্যে গিয়েছিলাম, প্রভাব, উপর এপ্রিল 1, 2010.

পূর্ণ টেক্সট বর্তমান আইন এর মাধ্যমে পাওয়া যাবে: http://www.wipo.int/wipolex/en/details.jsp?id=6062

আন্তর্জাতিক চুক্তি

চীন একটি স্বাক্ষরকারী প্রধান আন্তর্জাতিক নিয়মাবলী শাসক বৌদ্ধিক সম্পত্তি সুরক্ষা: চীন ইউরোজোনে ঢুকে করার Berne Convention (1971 প্যারিস আইন) 1992 সালে এই বলবত্ আসেন, 15 অক্টোবর, 1992; সার্বজনীন কপিরাইট কনভেনশন (জেনেভা ও প্যারিস) বলবত্ আসেন, 30 অক্টোবর, 1992; ভ্রমণের উপর 11 ডিসেম্বর, 2001; এবং WIPO কপিরাইট চুক্তি উপর জুন 9, 2007.

প্রযোজ্য কাজ করে

আইন জুড়ে সব কাজ, শিল্প-সাহিত্য, প্রাকৃতিক বিজ্ঞান, সামাজিক বিজ্ঞান, প্রকৌশল ও প্রযুক্তি, যা তৈরি করা হয়, নিম্নলিখিত যে কোনো ফর্ম:

1. লিখিত কাজ করে;
2. মৌখিক কাজ করে;
3. বাদ্যযন্ত্র, নাটকীয়, quyi, ব্যালেটনাচের পরিকল্পিত এবং মত পরিবর্তন করে এমন কাজ করে;
4. করে ফাইন আর্টস ও স্থাপত্য;
5. ফোটোগ্রাফিক কাজ করে;
6. চলচ্চিত্রসংক্রান্ত কাজ করে এবং কাজ করে নির্মিত একটি প্রক্রিয়া অনুরূপ সিনেমাটোগ্রাফি;
7. গ্রাফিক কাজ, যেমন আঁকা ইঞ্জিনিয়ারিং ডিজাইন, পণ্যের নকশা, মানচিত্র, স্কেচ, এবং মডেল কাজ করে;
8. কম্পিউটার সফটওয়্যার; এবং
9. অন্যান্য কাজ হিসাবে প্রদান করা, এ জন্য আইন ও প্রশাসনিক প্রবিধান.

(উদ্ধৃত থেকে কপিরাইট আইন of the Peoples Republic of China)

ব্যতিক্রম

ধারা 5 যুক্তরাষ্ট্র যে আইন প্রযোজ্য হবে না:

1. আইন এবং প্রবিধান, রেজুলেশন, সিদ্ধান্ত ও আদেশ, রাষ্ট্র অঙ্গ, অন্যান্য নথি একটি বিধানিক, প্রশাসনিক বা বিচারিক প্রকৃতি এবং তাদের অফিসিয়াল অনুবাদের;
2. খবর বর্তমান বিষয়াবলি; এবং
3. ক্যালেন্ডার, সংখ্যাসূচক টেবিল এবং ফর্ম এর সাধারণ ব্যবহার, এবং সূত্র.

(উদ্ধৃত থেকে কপিরাইট আইন of the Peoples Republic of China)

যারা রক্ষা করা হয়?

আইন প্রযোজ্য:

• কাজ দ্বারা উত্পাদিত, চীনা নাগরিকদের আইনগত সত্ত্বা বা অন্যান্য সংগঠন
• কাজ দ্বারা প্রত্যক্ষ বা রাষ্ট্রহীন ব্যক্তি অধীন প্রণীত একটি চুক্তি মধ্যে চীন এবং তাদের নিজের দেশ বা অধীনে একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি করার, যা উভয় দেশের পক্ষ.
• কাজ দ্বারা প্রত্যক্ষ বা রাষ্ট্রহীন ব্যক্তি যার কাজ করা হয়:
  • প্রথম প্রকাশিত, চীন, বা,
  • প্রথম প্রকাশ (বা একযোগে প্রথম প্রকাশিত) একটি দেশ যে একটি সদস্য একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি যে চীন হয়, এছাড়াও একটি স্বাক্ষরকারী.

মালিকানা স্বত্ব

ডিফল্ট দ্বারা কপিরাইটের মালিক হতে হবে:

• যে ব্যক্তি নির্মিত কাজ (লেখক এর কাজ) অথবা,
• যদি কাজ নির্মিত হয়েছিল নির্দেশের অধীনে, এবং নির্দেশ করা হয় যে একটি প্রতিষ্ঠানের পরিণামে কাজের জন্য দায়ী মালিক হতে হবে, প্রতিষ্ঠানের (যেমন যদি একজন কর্মী সৃষ্টি করে, কাজ প্রতিষ্ঠানের জন্য তিনি নিযুক্ত করা হয় দ্বারা).

কপিরাইট মালিকানা একটি কমিশন কাজ সম্মত হতে হবে, একটি চুক্তি দলগুলোর মধ্যে. যদি একটি কপিরাইট মালিকানা চুক্তি হয় না, বলেন, একটি চুক্তি, কপিরাইট কাজ রক্ষিত হবে সঙ্গে ব্যক্তি/প্রতিষ্ঠানের কমিশন তৈরি করার কাজ.

কপিরাইট একটি কাজ (করার অধিকার, কাজ) হয়, সাধারণত একটি পৃথক সম্পদ থেকে কাজ নিজেই, তাই উদাহরণস্বরূপ, একজন শিল্পী বিক্রি করতে পারে একটি মূল আর্টওয়ার্ক, কিন্তু ধরে রাখা অধিকার লাগান যে কাজ (যেমন তৈরি এবং বিক্রি করে প্রিন্ট এর কাজ). এই উদাহরণে, যখন নতুন মালিক এর মূল আর্টওয়ার্ক তা বাছাই করার অধিকার আছে, প্রকাশ্যে প্রদর্শন, মূল আর্টওয়ার্ক, তারা এখনও প্রয়োজন অনুমতি কপিরাইট মালিকের উত্পাদন প্রিন্ট এর কাজ করেননি কপিরাইট বিদ্যমান কাজ.

উত্তরাধিকার এবং উত্তরাধিকার অধিকার

যখন একজন ব্যক্তির ডাইস, অধিকার তারা ছিল কোন কপিরাইট কাজ স্থানান্তর করা হবে (উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া) অনুযায়ী উত্তরাধিকার আইন.

কোন অধিকার যে একটি সংগঠন আছে, যখন এটি পরিবর্তন বা বাতিল করা হয় পাস, সত্তা বা সংগঠন যে ধরে নেয় বৃদ্ধ প্রতিষ্ঠানের অধিকার ও দায়িত্ব. অভাবে, কোন সফল সত্তা বা প্রতিষ্ঠানের মালিকানা থেকে পাস হবে রাষ্ট্র.

যৌথ কৃতি

যেখানে একটি কাজ নির্মিত হয় যৌথভাবে দ্বারা দুই বা ততোধিক লেখক, কপিরাইট কাজ হয়, মধ্যে ভাগ সহ-লেখক.
যেখানে একটি কাজ করা যেতে পারে, বিভক্ত অংশ এবং শোষিত আলাদাভাবে প্রতিটি সহ-লেখক হতে পারে, প্রাপ্ত করার উদ্দেশ্যে এনটাইটেল স্বাধীন কপিরাইট অংশ তিনি/সে তৈরি করে দেওয়া না হয়, কুসংস্কার, কপিরাইট কাজ, একটি সম্পূর্ণ হিসাবে.

অভিযোজনের

কপিরাইট প্রযোজ্য হবে কাজ করার জন্য তৈরি করা হয় যে অভিযোজিত দ্বারা, অনুবাদ, ব্যবস্থা, সংকলন, (ইত্যাদি.) বিদ্যমান কাজ. কপিরাইট ফলে কাজ করবে অন্তর্গত নাটক এর কাজ দেওয়া হয় না যে কুসংস্কার কপিরাইট মূল উৎস কাজ; অর্থাৎ এটা না মঞ্জুর অ্যাডাপ্টারের কোন অধিকার অন্তর্নিহিত কাজ, এবং যদি মূল কাজ সাপেক্ষে কপিরাইট একটি অভিযোজন হবে, সাধারণত প্রয়োজন হয় অনুমতি কপিরাইট মালিক আসল.

অধিকার এবং কপিরাইট মালিকের

একটি কপিরাইট মালিক হওয়ার অধিকার আছে হিসাবে নামকরণ লেখক এবং অধিকার রক্ষা করার জন্য একটি কাজের বিরুদ্ধে বিকৃতি এবং অঙ্গহানি.

কপিরাইট মালিকের কাছ থেকে অনুমতি প্রয়োজন বোধ করা হয় চালায় any of the following:

• একটি কাজ জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ
• সংশোধন মানিয়ে তৈরি একটি সঙ্কলন, বা অনুবাদ একটি কাজ
• পুনর্গঠন কাজ
• বিতরণ কাজ
• প্রদান কাজ করার জন্য ভাড়া
• প্রকাশ্যে প্রদর্শন, উপস্থাপন বা সঞ্চালন একটি কাজ
• ব্রডকাস্ট, একটি কাজ বা একটি কাজ জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ দ্বারা কোন তারযুক্ত বা বেতার,মানে

দেখুন, ধারা 10 এর কপিরাইট আইন আরও বিস্তারিত জানার জন্য.

অনুগ্রহ করে দেখুন আমাদের কপিরাইট বুনিয়াদি পৃষ্ঠা অধিক বিবরণের জন্য, অধিকার, কপিরাইট মালিকদের.

সময়কাল

কোন সময় সীমা নেই, ডান, উপর, চিহ্নিত করা যেমন লেখক এবং ডান এর একজন লেখক রক্ষা করার জন্য একটি কাজের বিরুদ্ধে বিকৃতি এবং অঙ্গহানি. জন্য সমস্ত অন্যান্য অধিকার নিম্নলিখিত, সময় সীমা আবেদন:

• কাজ করে করে নির্মিত ব্যক্তি কপিরাইট এর মেয়াদ শেষ হবে 31 ডিসেম্বর, 50 বছর মৃত্যুর পর লেখক.
• চলচ্চিত্রসংক্রান্ত এবং ফোটোগ্রাফিক কাজ করে মেয়াদ শেষ হবে 3l ডিসেম্বর, 50 বছর পর প্রথম প্রকাশনার
  কাজ করে না যে প্রকাশিত হয়েছে মধ্যে পঞ্চাশ বছর পূর্তির থামা হইবে রক্ষা করা যে সময় পরে.
• কাজ করে করে নির্মিত একটি প্রতিষ্ঠানের মেয়াদ শেষ হবে 3l ডিসেম্বর, 50 বছর পর প্রথম প্রকাশনার
  কাজ করে না যে প্রকাশিত হয়েছে মধ্যে পঞ্চাশ বছর পূর্তির থামা হইবে রক্ষা করা যে সময় পরে.

ন্যায্য ব্যবহার করুন সীমাবদ্ধতা অধিকার

কিছু পরিস্থিতিতে একটি কাজ ব্যবহার করা যেতে পারে, অবাধে অনুমতি ছাড়া কপিরাইট মালিকের দেওয়া আছে যে উপযুক্ত স্বীকৃতি দিয়ে নাম, লেখক এবং শিরোনাম কাজ ব্যবহৃত হচ্ছে.

কপিরাইট আইন যুক্তরাষ্ট্র এই হিসাবে:

1. ব্যবহার এর একটি প্রকাশিত কাজ উদ্দেশ্যে, ব্যক্তিগত অধ্যয়ন, গবেষণা বা স্ব-বিনোদন;
2. যথাযথ উদ্ধৃতি থেকে একটি প্রকাশিত কাজ অন্য কাজ উদ্দেশ্যে, পরিচিতি, বা মন্তব্য, একটি কাজ বা বিক্ষোভের একটি বিন্দু;
3. পুনরায় বা তথ্যসূত্র জন্য, কোন অনিবার্য কারণে এর একটি প্রকাশিত কাজ, সংবাদপত্র, সাময়িকী, এ রেডিও স্টেশন, টেলিভিশন স্টেশন, বা অন্য কোন মিডিয়া উদ্দেশ্যে প্রতিবেদনের বর্তমান ঘটনা;
4. reprinting দ্বারা সংবাদপত্র বা সাময়িকী বা rebroadcasting দ্বারা রেডিও স্টেশন, টেলিভিশন স্টেশন, বা অন্য কোন মিডিয়া, প্রবন্ধ, বর্তমান সংক্রান্ত বিষয় রাজনীতি, অর্থনীতি বা ধর্ম দ্বারা প্রকাশিত অন্যান্য সংবাদপত্র, সাময়িকী বা সম্প্রচার দ্বারা অন্যান্য রেডিও স্টেশন, টেলিভিশন স্টেশন, বা অন্য কোন মিডিয়া ছাড়া যেখানে লেখক ঘোষণা করেছে যে, reprinting এবং rebroadcasting অনুমোদিত নয়;
5. প্রকাশনার সংবাদপত্র বা সাময়িকী বা সম্প্রচার করে রেডিও স্টেশন, টেলিভিশন স্টেশন, বা অন্য কোন মিডিয়া, একটি বক্তৃতা বিতরণ একটি জনসভায় ছাড়া, যেখানে লেখক ঘোষণা করেছে যে, প্রকাশনা বা সম্প্রচার করা যাবে না;
6. অনুবাদ বা প্রজনন একটি ছোট পরিমাণ এর কপি, একটি প্রকাশিত কাজ দ্বারা ব্যবহারের জন্য শিক্ষক বা বৈজ্ঞানিক, গবেষক, শ্রেণীকক্ষ শিক্ষণ বা বৈজ্ঞানিক গবেষণা, উপলব্ধ যে অনুবাদ বা প্রজনন হইবে না, প্রকাশ বা বিতরণ করা;
7. ব্যবহার এর একটি প্রকাশিত কাজ মধ্যে সঠিক সুযোগ দ্বারা একটি রাষ্ট্র অঙ্গ জন্য উদ্দেশ্য পূরণে তার সরকারী দায়িত্ব;
8. প্রজনন একটি কাজ তার সংগ্রহের দ্বারা একটি লাইব্রেরি, আর্কাইভ, মেমোরিয়াল হল, মিউজিয়াম, আর্ট গ্যালারি বা অনুরূপ কোনো প্রতিষ্ঠান উদ্দেশ্যে প্রদর্শন, বা সংরক্ষণের একটি কপি কাজ করে;
9. বিনামূল্যে অফ চার্জ লাইভ কর্মক্ষমতা একটি কাজ প্রকাশিত এবং বলেন, কর্মক্ষমতা, তন্ন তন্ন সংগ্রহ করা, কোন ফি থেকে পাবলিক সদস্যদের, কিংবা জোটে পারিশ্রমিক থেকে অভিনয়;
10. অনুলিপি করা, অঙ্কন, ছবি বা ভিডিও রেকর্ডিং, একটি শিল্পসম্মত কাজ অবস্থিত বা প্রদর্শন একটি সরকারী জায়গা;
11. অনুবাদ এর একটি প্রকাশিত কাজ, একটি চীনা নাগরিক, আইনি সত্তা বা অন্য কোন প্রতিষ্ঠান থেকে হান ভাষা মধ্যে কোন সংখ্যালঘু জাতীয়তা, ভাষা প্রকাশনার জন্য এবং দেশের মধ্যে বন্টন; এবং
12. ট্রান্সলিটারেশন এর একটি প্রকাশিত কাজ মধ্যে ব্রেইল ও প্রকাশনার কাজ, তাই transliterated.

(উদ্ধৃত থেকে কপিরাইট আইন চীন গণপ্রজাতন্ত্রী)